нагулять - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

нагулять - traduction vers russe


нагулять      
разг.
нагулять жиру - engraisser
нагулять брюшко - bedonner
нагулять аппетит - se donner de l'appétit, se mettre en appétit
нагуливать      
нагулять жиру - engraisser
нагулять брюшко - bedonner
нагулять аппетит - se donner de l'appétit, se mettre en appétit
gagner la faim      
нагулять аппетит, возбудить аппетит
De là, on irait gagner la faim dans la plaine Saint-Denis; on prendrait le chemin de fer et on retournerait à pattes, le long de la grande route. (É. Zola, L'Assommoir.) — Оттуда, чтоб нагулять аппетит, предполагалась прогулка в Сен-Дени; туда - по железной дороге, а обратно - на своих на двоих, по шоссе.

Définition

нагулять
НАГУЛ'ЯТЬ, нагуляю, нагуляешь, ·совер.нагуливать
).
1. что и чего. Приобрести что-нибудь, кормясь (о домашних животных; с.-х.). Корова нагуляла жиру.
| перен. приобрести вследствие сытой, спокойной жизни (·разг. ). Нагулять брюшко.
2. что. Гуляя, приобрести, получить (·разг. ·фам. ·шутл. ). Нагулять румянец.
3. ·без·доп. Пробыть какое-нибудь время, гуляя (·прост. ). Ну, мало же ты нагулял!
Exemples du corpus de texte pour нагулять
1. Видно, чтобы "нагулять аппетит" для последующих переговоров.
2. Фото: - Александр Носик мечтает "нагулять" серьезную роль
3. Действительно, некоторый жирок удалось нагулять, возникло ощущение стабильности.
4. Корми лучше да дай нагулять на воле силушку - коррида будет!
5. Первые три года бандиты дают фирме | | нагулять жирок.